Processus D'Acte De Transfert D'Entreprise

　Debout.ContratLe donneur d'ordre Zhao Qian impromptu State Commercial Bank (ci - après dénommée Partie a) Sun Li (ci - après dénommée Partie B), les deux parties concluent par la présente le présent contrat en ce qui concerne le transfert d'entreprise, aux conditions suivantes:

I. transfertsObjetLa partie a est disposée à transférer à la partie B l'entreprise commerciale Xingguo située au no X, x Road, x City.

Transfert de cette partiePrixEt sa norme de calcul:

Tous les instruments de production de richesse de la Banque commerciale Xingguo sont évalués à x 10 000 RMB.Les instruments de production de richesse et les stocks doivent être énumérés séparément et soumis pour indiquer le prix.

En cas d'augmentation ou de diminution de la quantité des instruments de production de richesse énumérés ci - dessus, l'encaisse est versée en fonction de l'augmentation ou de la diminution du prix indiqué dans l'inventaire.

Les créances impayées de la partie a s'élèvent à environ 10 000 RMB (voir la liste de transfert détaillée), dont la totalité est supportée par la partie B sans autre évaluation.Toutefois, la partie B supporte toutes les dettes de la partie a envers l'étranger (voir la liste de transfert détaillée).

Méthode de paiement: en même temps que la signature du présent contrat, la partie B remet à la partie a 10 000 yuans;Le solde est versé en une seule fois à la date d'achèvement.

Date et lieu de livraison ponctuelle: les deux parties fixent la date de livraison ponctuelle X X X année x mois x jour, et le site de la Banque commerciale est le lieu de livraison ponctuelle.

Questions spéciales:

Avant la livraison de l'article, la partie B est responsable de l'éducation de toutes les dettes contractées par la partie a à l'étranger, et la partie B informe tous les créanciers de la prise en charge des dettes par l'entreprise.Il en va de même pour tous les impôts, les frais d'eau et d'électricité, le loyer et les salaires accumulés par la bourse avant le paiement ponctuel.

Le nom de l'entreprise, le nom initial prolongé ou le changement de nom sont soumis à la commodité de la partie B, et la partie a n'a pas le même nom.La partie a coopère également avec la partie B pour traiter les procédures d'enregistrement du changement de nom commercial et ne peut pas refuser de le faire pour quelque raison que ce soit.

La partie a cède à la partie B le droit de location de l'entreprise située au no X Road, x City, X, et la partie a est responsable du renouvellement du bail par le bailleur et la partie B pour une période supplémentaire de X ans. La partie a est responsable de l'indemnisation de la partie B si Le bailleur ne permet pas le renouvellement du bail ou demande une augmentation du loyer ou d'autres conditions.

6. Pénalité pour rupture de contrat: si l'une ou l'autre des parties viole l'une des circonstances énumérées dans le présent Accord, l'autre partie a le droit de résilier le contrat en fonction de la théorie de la rupture de contrat.En cas de violation par la partie B, la partie a est disposée à confisquer le montant payé;En cas de violation par la partie a, la pénalité est le double du montant reçu.S'il y a d'autres dommages, une indemnisation peut encore être demandée.

7. Les Parties a et B se tournent chacune vers un garant, assument la responsabilité de l'indemnisation de l'autre partie pour la violation par les Parties a et B, sont disposées à assumer la responsabilité conjointe de l'indemnisation de l'autre partie et à renoncer au droit de défense préalable.

Le présent contrat est établi en quadruple et chaque partie en détient un exemplaire et le garant en détient un exemplaire.

Auteur du contrat

Partie a: Zhao Qian

Garant:

Partie B: Sun Li

Garant:

X X X X année x mois x jour

Annexe I

Avis de transfert d'entreprise

Lettre de dépôt No.

À l'honneur de Zhao Qianjun: la Banque commerciale Xingguo précédemment exploitée par Zhao Qianjun doit encore 5000 RMB pour le compte de Taiwan.Étant donné que nous avons conclu un accord de transfert d'entreprise avec Zhao Qianjun et que nous avons officiellement repris la Banque commerciale à partir du 15 décembre de cette année, j'a i accepté d'exécuter l'accord en plus de supporter les dettes de paiement ci - dessus, et j'ai prié Taiwan de continuer à prendre soin de l'intention originale, de ne pas hésiter à donner des conseils, et j'espère vraiment.

Annexe II

Avis de transfert d'entreprise

1. According to the above - Party, Mr. Sun, hereby said: "

J'ai fait en sorte que toutes les activités de la Banque commerciale Xingguo exploitée par M. Zhao soient ouvertes le 1er décembre de l'année X X X et que les modifications soient dûment enregistrées.Je suis prêt à m'acquitter de toutes les obligations extérieures de la Banque commerciale d'origine;Cependant, l'entreprise n'est pas responsable de tous les actes ou transferts ultérieurs de Zhao Jun à l'extérieur de l'entreprise, et l'entreprise n'est pas responsable de toute interférence avec elle.

Les conditions de transfert de l'entreprise d'hypothèque précédente ne doivent pas être examinées par tous les milieux.Nous vous prions par la présente de bien vouloir informer tous les milieux de la situation et de prier tous les amis de continuer à nous soutenir."Attendez que les mots arrivent.

2. Comme ci - dessus.

Déclarant: Xingguo Commercial Company

Responsable: Sun Li

Lieu d'affaires: X X services juridiques X X avocats